Pus o meu sonho num navio...
Pus o meu sonho num navio
e o navio em cima do mar;
- depois, abri o mar com as mãos,
para o meu sonho naufragar
Minhas mãos ainda estão molhadas
do azul das ondas entreabertas,
e a cor que escorre de meus dedos
colore as areias desertas.
O vento vem vindo de longe,
a noite se curva de frio;
debaixo da água vai morrendo
meu sonho, dentro de um navio...
Chorarei quanto for preciso,
para fazer com que o mar cresça,
e o meu navio chegue ao fundo
e o meu sonho desapareça.[...]
e o navio em cima do mar;
- depois, abri o mar com as mãos,
para o meu sonho naufragar
Minhas mãos ainda estão molhadas
do azul das ondas entreabertas,
e a cor que escorre de meus dedos
colore as areias desertas.
O vento vem vindo de longe,
a noite se curva de frio;
debaixo da água vai morrendo
meu sonho, dentro de um navio...
Chorarei quanto for preciso,
para fazer com que o mar cresça,
e o meu navio chegue ao fundo
e o meu sonho desapareça.[...]
| Cecília Meireles |
Muito bonito esse poema. Abraço.
ResponderEliminaroa.s thakyou for introducing me to the beautiful writing of cecilia. "i put my dream on a ship" wow did i ever. over and over!!! steven
ResponderEliminarCecília Meireles muito me encanta!!!!
ResponderEliminarBeijos
Côvo, sempre bom tê-lo aqui. Gosto imenso de Cecília Meireles e este poema é um dos meus preferiso.
ResponderEliminarAbraço
oa.s
steven, me too...
ResponderEliminarCecilia Meireles is one of my favorites.
oa.s
Suzana, Cecília M. é inspiração para qualqur um de nós...
ResponderEliminarbeijinhos
oa.s
come si gusta bene col palato e col cuore, questa lingua, anche a non conoscerla bene e a doverla un po' indovinare...
ResponderEliminarCiao! :)
Zio Scriba, por vezes é complicado traduzirmos os poemas, perde-se muito do seu significado, mas agradeço, de coração, a tua presença.
ResponderEliminarCiao
oa.s
M e desculpa demorar tanto tempo a chegar aqui...amei o seu canto..venho te agradecer todo o carinho que me tens dispensado..te seguindo..bjs..nesse coração lindo..
ResponderEliminarBem vindo Joaquim, é muito bom receber-te aqui.
ResponderEliminarSempre digo, que apesar deste mundo ser virtual, as palavras têm um poder inigualável e chegam longe.
bj
oa.s